ZUSAMMENFALT | Matthias Lehmann | © 2025

Der Entwurf für das Begegnungszentrum und Bürgerhaus in Mainz-Lechenberg zeigt drei vergrößerte, entfaltete Papierblätter aus Edelstahl, deren Faltmuster auf Kiste, Boot und Flieger zurückzuführen sind – Sinnbilder für Bewegung, Wandel und Erkenntnis. Eine übergroße Büroklammer verbindet die Blätter zu einem Ensemble, das für Zusammenhalt und Kommunikation zwischen den Generationen sowie für den Verwaltungsapparat im Gebäude steht. Die Arbeit reflektiert das Falten als Prinzip von Raum, Gemeinschaft und Entfaltung. |

The design for the community and civic center in Mainz-Lechenberg features three enlarged, unfolded paper sheets made of stainless steel, whose folding patterns trace back to a box, a boat, and a plane—symbols of movement, change, and insight. An oversized paper clip connects the sheets into an ensemble that stands for cohesion and communication between generations as well as for the administrative structure within the building. The work reflects folding as a principle of space, community, and unfolding.

von A nach B | Matthias Lehmann | © 2025

Ein gefaltetes, weißes Band bewegt sich in sprunghaften Bewegungen von A nach B und bildet von zwei gegenüberliegenden Blickpunkten einer Strecke die Umrisse der Buchstaben. Die Arbeit steht für die notwendige Abstraktion an der TH Ingolstadt entwickelten komplexen Systemen – etwa für KI-gesteuerte Bewegungsberechnungen und lädt zur aktiven Entdeckung der optimalen Perspektive ein. |

A folded white ribbon moves in jerky movements from A to B, forming the outlines of the letters from two opposite viewpoints along a route. The work represents the necessary abstraction of complex systems developed at TH Ingolstadt—such as AI-controlled motion calculations—and invites active discovery of the optimal perspective.

BEIRAT ZUR KONZEPTFÖRDERUNG DER KDFS

Ich freue mich sehr über meine Berufung in den Beirat für die Konzeptförderung der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Es ist für mich eine spannende und verantwortungsvolle Aufgabe, unter den Einreichungen jene Kulturinstitutionen herauszufiltern, die besonders großes Potenzial für ihre Weiterentwicklung haben. |

ADVISORY BOARD FOR CONCEPT PROMOTION OF THE KDFS

I am delighted to have been appointed to the Advisory Board for Concept Promotion of the Cultural Foundation of the Free State of Saxony. It is an exciting and responsible task for me to filter out those cultural institutions from among the submissions that have particularly great potential for further development.

ANKÄUFE DURCH DIE KUNSTSAMMLUNG DES

SÄCHSISCHEN LANDTAGES

CRUMPLE 2 und MINE MAP, eine Gemeinschaftsarbeit mit Lisa Pahlke wurden nach einem Ateliebesuch im November duch die Jury der Kunstsammlung des Sächsischen Landtages für den Ankauf ausgewählt. Die Arbeiten werden ab Anfang kommenden Jahres in den Hallen des Sächsischen Landtages zu sehen sein. |

PURCHASES BY THE ART COLLECTION OF THE

SAXON STATE PARLIAMENT

CRUMPLE 2 and MINE MAP, a joint work with Lisa Pahlke, were selected for purchase by the jury of the Saxon State Parliament Art Collection following a studio visit in November. The works will be on display in the halls of the Saxon State Parliament from the beginning of next year.

CRUMPEL 02 | Recycled paper, folded, glued | 80 × 160 x 6 cm | © 2023

Kunst im öffentlichen Raum, Kunst am Bau, Art in public space, art in architecture, zeitgenössische Kunst, konkrete Kunst, konstruktive Kunst, contemporary art

© Matthias Lehmann 2005-2025 | VG Bild-Kunst | imprint | newsletter