RECHENZENTRUM

Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf | Neubau Rechenzentrum

various rakes, stainless steel | 5 x 3,5 x 0,2 m | 2023

Unzählige Gartenbearbeitungsgeräte unterschiedlicher Gestalt und Farben aus Metall, bilden ein verzweigtes Geflecht, welches sich um ein Zentrum versammelt. Dieses besteht aus 4 im 90° Winkel zueinander gedrehter und so ein Quadrat bildender Rechen, welche in dieser speziellen Anordnung an die Struktur eines Prozessors erinnert - das Herzstück eines jeden Computers. So entsteht auf wundersame Weise bildnerisch-formal und zugleich sprachlich über das Homonym, eine humoristische Verknüpfung zur Gebäudebestimmung.

Die vielzähligen, sich miteinander kreuzenden Rechenstiele werden zu Verbindungen, Leitungen, Kabeln, Rohren, etc., so wie bei einem Objet trouvé – bei dem die „Verwandlung“ aus den bisherigen Funktionen und Bedeutungen zu neuen Zusammenhängen künstlerisch zelebriert wird. |

Countless metal gardening tools of different shapes and colors form a branched network that gathers around a center. This consists of 4 rakes turned at a 90° angle to each other and thus forming a square, which in this special arrangement is reminiscent of the structure of a processor - the heart of every computer. In this way, a humorous link to the building's purpose is created in a wondrous way, both visually and linguistically via the homonym.

The numerous, intersecting computing stems become connections, lines, cables, pipes, etc., as in an objet trouvé - in which the "transformation" from previous functions and meanings to new contexts is artistically celebrated.